Refugio del lago está situado na cabeçeira norte do lago Gutiérrez.
Para chegar desde o centro de Bariloche, seguindo pela Av. Bustillo ou Av. Pioneros até a subida que vai ao Cerro Catedral, e daí segue-se pelo caminho a Virgen De Las Nieves y Villa Arelauquen.
Ao chegar em frente a Hosteria El Retorno, já quase chegando ao Lago Gutiérrez, desvia-se a direita para ingressar em Villa Los coihues e margeando o lago, nos encontrará a uns 500m.
Para chegar desde a Ruta 40, no km 2027,5 , pegar o caminho consolidado em direção a Villa Arelauquen e daí até Villa Los Coihues.
Ao chegar em frente a Hosteria El Retorno, desvia-se a esquerda para ingressar a Villa los Coihues e margeando o lago, estamos a uns 500m.